-
1 вселять уверенность в том, что
Вселять уверенность в том, чтоThis agreement lends considerable confidence that the physical mechanism included in the stability model are indeed the principal physical mechanisms.The good agreement shown gives confidence that the relative magnitudes are approximately correct.Progress achieved to date provides confidence that adequate control of corrosion in marine gas turbines can continue to be achieved in the future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в том, что
-
2 залог
1) финанс. collateral, securityКредит под залог акций «Газпрома» — a loan secured by Gazprom shares.
2) перен. guarantee, proofМы верим, что вы не позволите террористам сломить вашу волю и поколебать разум. Это залог того, что вместе мы сумеем победить страшное зло (из письма, посланного Михаилом Горбачевым в газету «Нью-Йорк Таймс»). — We have faith that you will not allow the terrorists to break your mil or shatter your reason. This makes us confident (gives us confidence) that together we will be able to defeat this terrible evil.
Залогом безопасности цивилизованного мира является демократическая, сильная Россия как партнер и союзник из интервью А.Арбатова каналу ТВ-6. — A strong, democratic Russia, Russia as a partner and ally, would buttress the security of the civilized world /is good for the civilized world's security.
-
3 безусловно
1) General subject: absolutely, by all means, certainly, fairly, (усиление) indeed, iwis, obviously, positively, sure, sure thing, sure!, to be sure!, without question, without reserve, yes, be sure!, definitely (Seeing these results, that definitely gives you the confidence to carry on.), without doubt, clearly, easily2) Mathematics: be certain, for sure, indisputably, undoubtedly, unquestionably, without contradiction, without fail3) Law: simpliciter, unconditionally5) Makarov: implicitly, in all conscience, indeed, necessarily, sure as hell, sure enough, upon ( one's) conscience, very much so, without reservation6) Taboo: damn tootin', damn well
См. также в других словарях:
confidence — /kon fi deuhns/, n. 1. full trust; belief in the powers, trustworthiness, or reliability of a person or thing: We have every confidence in their ability to succeed. 2. belief in oneself and one s powers or abilities; self confidence; self… … Universalium
Confidence trick — Con games redirects here. For the film, see Con Games (film). Scam redirects here. For other uses, see Scam (disambiguation). For the short story by John Wyndham, see Jizzle. A confidence trick is an attempt to defraud a person or group by… … Wikipedia
List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… … Wikipedia
breach of confidence — ˌbreach of ˈconfidence noun breaches of confidence PLURALFORM [countable, uncountable] LAW when someone gives away information that had been given to them as a secret: • For me to reveal the identities of these individuals would be a breach of… … Financial and business terms
For You I Will (Confidence) — Infobox Single Name = For You I Will (Confidence) Caption = CD single cover Artist = Teddy Geiger from Album = Underage Thinking and the EP Step Ladder B side = Do You Even Care? Released = September 6, 2005 (digital) June 27, 2006 (CD) Format =… … Wikipedia
Good-Bye to All That — Infobox Book name = Good Bye to All That title orig = translator = image caption = Cover with a portrait of Graves author = Robert Graves illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Autobiography… … Wikipedia
CherFitness: Body Confidence — Video by Cher Released 1992 Genre Fitness Length 90 mins … Wikipedia
Gospel of Saint Luke — Gospel of Saint Luke † Catholic Encyclopedia ► Gospel of Saint Luke The subject will be treated under the following heads: I. Biography of Saint Luke; II.Authenticity of the Gospel; III. Integrity of the Gospel; IV. Purpose and… … Catholic encyclopedia
Fiscal multiplier — This article is about the effect of spending on national income. For the multiplier effect in banking, see Fractional reserve banking. In economics, the fiscal multiplier is the ratio of a change in national income to the change in government… … Wikipedia
ReCAPTCHA — is a system developed at Carnegie Mellon University which utilizes CAPTCHA to assist in the process of digitizing the text of books, while protecting websites from bots attempting to access restricted areas. reCAPTCHA supplies subscribing… … Wikipedia
Doomsday argument — World population from 10,000 BC to AD 2000 The Doomsday argument (DA) is a probabilistic argument that claims to predict the number of future members of the human species given only an estimate of the total number of humans born so far. Simply… … Wikipedia